21ª Mostra de Teatro de Almada / 2017

Teatro & Teatro – O Mundo do Espectáculo

OFF

ESTREIA

10 NOVEMBRO | SEXTA | 22H15 | M/12 | 70’

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

foto@Ana Maria Mateus

E se o cómico fosse surpreendido no seu camarim pelo fã, que o obriga a admitir que a inspiração das suas piadas são todos os seus defeitos? E quando um tipo cria uma amiga imaginária, causa dos contínuos fracassos das suas relações amorosas? E se a nossa voz off nos faz sentir o quanto dependemos dela? E se a voz off não passar de um recurso dramático? E se um realizador insiste no financiamento do seu filme, com um elenco que não é do mundo dos vivos? Situações inverosímeis, inusitadas, absurdas levam-nos para lá dos limites da surpresa, dando suporte a uma comicidade ao mesmo tempo contida e ilimitada.

José Alberto Martins é o autor dos textos deste espetáculo: “O Fã”, “O Detetive, a Mulher e Kevin O’Connor”, “A Amiga”, “Um Filme Difícil” e “Off”. Textos com referências ao cinema, quer na forma quer no conteúdo, uma vezes de forma explícita outras subtilmente expressas, levando-nos a um imaginário cinéfilo.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

Autor: Alberto Garcia Martins

Encenação: Manuel João

Elenco: Érica Afonso, Inês Possante, Lara Luz, Rita Miranda

Desenho de Luz: Manuel João

Espaço Cénico: Coletivo Teatro & Teatro

Caraterização: Rita Miranda

Som: Manuel João

Figurinos e adereços: Marisa Mateus, Ana Gracinda e coletivo Teatro & Teatro

Assistência técnica: Sofia Benedito
Apoios: Câmara Municipal de Almada, Agrupamento de Escolas João de Barros

20ª Mostra de Teatro de Almada / 2016

Teatro & Teatro – O Mundo do Espectáculo

“MORTE E VIDA SEVERINA”

ESTREIA

19 NOVEMBRO | SÁBADO | 21H00 | M/12 | 60’

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

foto: Sandra Ramos

Morte e Vida Severina tem como base as canções populares do Nordeste, terra de retirantes, de seca e de miséria.

O tempo em que foi escrita era de lutas sociais dos camponeses do Brasil de que o Movimento dos Sem-Terra é uma continuação.

Através do discurso visual e simbólico do teatro, a vida de miséria adquire um sentido espiritual profundo. A morte dos miseráveis, dos sem-terra, origina a vida que renova a terra e a própria vida. Assim, deste espetáculo emerge essencialmente a recuperação do sentido positivo da vida.

A viagem do retirante Severino, que se “retira” do seu sítio perseguido pela fome e pela miséria, assume um caráter universal e intemporal, igualável à dos refugiados de hoje. E “somos todos severinos iguais em tudo e na vida”…porque a miséria, a perseguição política, a intolerância religiosa e a guerra nos perseguem.

Como espetáculo mais marcante para o grupo, estreado na Mostra de 2008, tem todo o sentido, celebrar a 20.ª edição deste evento com Morte e Vida Severina

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

Autor: João Cabral de Melo Neto | Encenação: Manuel João | Espaço Cénico: Coletivo Teatro & Teatro | Desenho de Luz e Som: Manuel João | Alinhamento de Som: João Graça | Caracterização: Rita Miranda | Figurinos e Objetos de cena: Filipa Castilho, Marisa Mateus | Interpretação: André Carvalho, Érica Afonso, Fátima Manuel, Inês Possante, Lara Luz, Marlene Silva, Nádia Patrício, Pedro Vidreiro, Rita Miranda, Tiago Martins | Grafismo: André Carvalho | Produção: Associação Cultural O Mundo do Espectáculo | Apoios: Câmara Municipal de Almada, Agrupamento de Escolas João de Barros

19ª Mostra de Teatro de Almada / 2015

Teatro & Teatro – O Mundo do Espectáculo

“UM CARIMBO PARA A VIAGEM”

ESTREIA

22 NOVEMBRO | DOMINGO | 21H00 | M/12 | 70’

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

Dois autores – José Cedena e Rafael Mendizábal - e quatro histórias que quisemos cruzar num mesmo tempo e num mesmo espaço. Quatro textos muito diferentes na sua forma e no seu conteúdo. Mas a teatralidade tornou possível a convivência/vivência desta diferença textual. De comum, neste espetáculo, fica o que de mais cativante existe: a comicidade na palavra, no gesto, no movimento, pois que de comédia genuína se trata…

“Decorado y tramóya”, diz-se em castelhano do espaço construído e do jogo elaborado. E é neste cenário e enredo que esta comédia da mentira trata, na sua mais divertida, caricata e, ao mesmo tempo, na mais sarcástica e dolorosa manifestação.

Em suma, o jogo teatral empresta autenticidade à tramoia… em absoluto.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

Autor: José Cedena e Rafael Mendizábal

Encenação: Manuel João

Interpretação: Alexandra Martins, André Carvalho, Inês Possante, Marlene Silva, Paulo Campanudo, Pedro Gonçalves, Rita Miranda

Figurinos e Objetos de Cena: Ana Mateus, Filipa Castilho

Cenografia: coletivo Teatro & Teatro

Imagem: André Carvalho

Luz: Manuel João

Caraterização: Rita Miranda

Som: Manuel João

Montagem de som: João Graça 

Programa: André Carvalho

Produção Executiva: Associação Cultural O Mundo do Espectáculo

Apoios: Câmara Municipal de Almada e Agrupamento de Escolas João de Barros

18ª Mostra de Teatro de Almada / 2014

Teatro e Teatro – O Mundo do Espectáculo

“NOITE DE GUERRA NO MUSEU DO PRADO” M/12

ESTREIA

16 NOVEMBRO | DOMINGO | 21H30

CINETEATRO DA ACADEMIA ALMADENSE

“Noite de Guerra no Museu do Prado” é uma grande obra do teatro político, de Rafael Alberti. Escrita em 1956, inspirou-se num episódio vivido pelo autor durante a Guerra Civil Espanhola: o da sua participação no salvamento de algumas das maiores obras do Museu do Prado com a sua transladação para Valência, obras que estavam em perigo sob os bombardeamentos à capital espanhola (As Meninasde Velásquez e Carlos V, de Ticiano, entre outras). Nesta obra as figuras dos quadros de Goya e outros artistas no Museu do Prado, ganham vida, emergindo como personagens teatrais numa noite durante o cerco a Madrid (pelos falangistas), e montam uma barricada para se defenderem dos invasores. Sobrepõem-se dois tempos: o da Guerra da Independência (1808) e o da Guerra Civil (1936), com o objetivo de nos apresentar a mesma luta popular pela conquista da liberdade.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

Autor: Rafael Alberti

Tradução e Encenação: Manuel João

Interpretação: Alexandra Martins, Ana Califórnia, André Carvalho, Andreia Pinto, Carla Silva Nogueira, Débora Dantas, Inês Possante, Marlene Silva, Nádia Patrício, Paulo Campanudo, Pedro Bernardino, Pedro Gonçalves, Rita Miranda e Teresa Alves

Cenografia, Figurinos e Objectos de Cena: Ana Mateus, António Frazão, Filipa Castilho, Tiago Esteves

Luz e Som: Manuel João

Montagem de Som: João Graça

Grafismo: Rui Falcão

Produção Executiva: Associação Cultural O Mundo do Espectáculo

17ª Mostra de Teatro de Almada / 2013

10 NOVEMBRO | DOMINGO | 16H00

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA
Teatro & Teatro – O Mundo do Espectáculo

UNIVERSOS E FRIGORÍFICOS  | M/6 

Um banco num jardim com um rapaz, um velho que conta histórias de universos e frigoríficos, uma rapariga e um músico louco. Uma sala e uma família…a mãe e a telenovela, o filho e o cigarro, o pai e o jornal. Uma lixeira ou ferro velho…a rapariga e três personagens, algo estranhas. Histórias destas personagens nos lugares urbanos ou suburbanos, que se ligam entre si, apenas de forma indireta! Sobretudo espetáculo de teatro, sorridentemente divertido, sensivelmente poético.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

Autor: Jacinto Lucas Pires

Encenação: Manuel João

Interpretação: Alexandra Martins, Ana Califórnia, Ana Teresa Alves, Carla Silva Nogueira, Débora Dantas, Nádia Patrício, Inês Possante, Paulo Campanudo, Pedro Bernardino, Pedro Gonçalves e Rita Miranda

Cenografia: Teatro & Teatro 

Figurinos: Ana Califórnia e Teatro & Teatro

Luz: Manuel João

Som: Manuel João e João Graça

Grafismo: Rita Miranda e Teatro & Teatro

Produção Executiva: O Mundo do Espectáculo

Teatro & Teatro – O Mundo do Espectáculo

ALMADA NEGREIROS
de Almada Negreiros
1 Abril 2011, Sexta, 21h30
Auditório Fernando Lopes-Graça
M/6


Encenação Manuel João Intérpretes Ana Teresa Alves, Inês Possante, João Rocha, Pedro Gonçalves, Rita Miranda Figurinos e Grafismo Carla Candeias Luz Manuel João Som Selecção de Manuel João Cenografia Colectivo Teatro & Teatro - orientação de Carla Candeias Assistência Sara Freitas e Nádia Mota Produção Executiva Associação Cultural O Mundo do Espectáculo

O grupo Teatro & Teatro leva mais uma vez à cena a obra de Almada Negreiros, num espectáculo que resulta de formação interna do grupo, a partir de dois textos do autor: "Antes de Começar" e "Arlequim e Pierrot". Num mesmo espaço cénico, construído com elementos inspirados na obra literária e plástica de Almada Negreiros, ganham vida personagens das suas obras consideradas mais emblemáticas. A estética do espectáculo assenta muito na interpretação poética do texto, na sonoridade e significado das palavras, no desenho e cor dos figurinos, na cor e forma do espaço e dos objectos cénicos.

Teatro & Teatro é um dos grupos de teatro da Associação Cultural O Mundo do Espectáculo, de que se destacam os espectáculos “Autocarro”, a partir do original de Helena Teixeira - actriz do grupo; “História da Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar”, a partir de Luís Sepúlveda; “Aos Homens Nada Escapa”, de Mário da Costa; “A Invenção do Amor”, a partir do poema de Daniel Felipe; “A Boda”, de Bertolt Brecht; “Onde é Que Eu Me Deixei”, a partir de monólogos de Maria J. Árias, Júlia Verdugo e Charo Solanas; “Morte e Vida Severina”, de João Cabral de Melo Neto; “Deixa-me em Paz”, de Moisés Mato; e “Stella – Teatro Breve”, de Stella Manaut, entre outros.

STELLA – teatro breve, pelo Teatro & Teatro – ACOME (Associação Cultural O Mundo do Espectáculo)

STELLA – teatro breve
de Stella Manaut ESTREIA
27 Fev 2010, Sáb. 21h30
Auditório Fernando Lopes-Graça
M/12

Tradução: Teatro & Teatro;
Encenação: Manuel João; Intérpretes: Andreia Barreiro, Inês Possante, Nádia Mota, Pedro Gonçalves e Rita Miranda; Figurinos: Teatro & Teatro; Fotografia: Andreia Barreiro; Grafismo: Rita Miranda; Luz e Selecção de Som: Manuel João; Cenografia: Colectivo Teatro & Teatro; Produção executiva: ACOME - Associação Cultural O Mundo do Espectáculo.

A partir de três peças breves de Stella Manaut, autora dramática da nossa vizinha Espanha, o grupo Teatro & Teatro – ACOME, cria um espectáculo bem disposto, sensível e emocionalmente interveniente.

“Stº António de Florida” leva-nos a um reencontro depois duma história interrompida. Saber que nunca é tarde demais. “Cinzas do defunto” e “O Bebé Proveta” trazem-nos um humor irreverente, cáustico. São três histórias que nos obrigam a reflectir, levando o espectador do sorriso à gargalhada.